Paremiologia catalana comparada digital

A Déu

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

A Déu

1 font, 1926.
Expressió usual per a acomiadar-se.
Jo li diré a Déu, jo'm despediré d'ell, Lacavalleria Gazoph.
Sinònim: A Déu siau.
Equivalent en castellà: Adiós.

Á Dèu

1 font, 1839.
Expr. usada pera saludar á algú, particularmènt al despedirse.
Equivalent en castellà: Á Dios.
Expr. usada pera saludar á algú, particularmènt al despedirse.
Equivalent en castellà: Á Dios con la colorada.
Expr. usada pera saludar á algú, particularmènt al despedirse.
Equivalent en francès: Adieu.
Expr. usada pera saludar á algú, particularmènt al despedirse.
Equivalent en italià: Addio.
Expr. usada pera saludar á algú, particularmènt al despedirse.
Equivalent en llatí: Vale.