Frase de cortesia amb què es contesta a un que ha dit: Gràcies.
A Déu sien dades!
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 2000.
A Déu sien dades
3 fonts, 2004.
Frase de cortesia que hom contesta quan algú li dóna les gràcies.
Sinònim: De res, no es mereixen.
Frase de cortesia amb què es contesta a un que ha dit gracies.
—Gràcies. —A Déu sien [o siguin] dades
1 font, 2007.
Sinònim: —Gràcies. —De res | —Gràcies. —No s'ho val.
Equivalent en castellà: —Gracias. —No hay de qué (o —No se merecen).
A Déu sien dades!
1 font, 2000.
Frase de cortesia que hom contesta quan algú li dóna gràcies.
Equivalent en castellà: De nada.
Gràcies / —A Déu sien dades
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Moltes gràcies! A Déu sien dades
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.