Paremiologia catalana comparada digital

A França et traurien les mans

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

A França encara tindrie los brasos á dins

1 font, 1915.
De: Leonor, Joan (1921).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0105-0046 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434390304201/35/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

A França et traurien les mans

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «16. La terra i la llibertat - 16.2. Pobles». Web.

A França, no li haurien tret els braços

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1520», p. 591. Columna Edicions.

A Fransa 't trauríen les mans

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.