Paremiologia catalana comparada digital

A Taravaus, escarabats

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.

A Taravaus, escarabats

3 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1219. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 75. Edicions El Mèdol.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 489. Edicions 62.

Els de Taravaus, escarabats

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Els de Taravaus cada any anaven en processó a Lladó d'Empordà per venerar les relíquies de sant Llambert. La remor dels peus i el rum-rum del rosari feien pensar els de Lladó en una corrua d'escarabats.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Empordà. Vilanant. Taravaus». Manuscrit.

A Tarabaus, escarabats

1 font, 1937.
Els veïns de Tarabaus, cada any van en processó al veí poble de Lledó per adorar la relíquia de Sant Llambert, que es conserva en aquesta església. Pel camí resen el rosari, i la remor del rés és interpretada pels lledonencs com la fressa feta pels escarabats.
Lloc: Tarabaus.
Amades i Gelats, Joan (1937): 'Refranys geogràfics', dins Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), núms 504 a 511 (maig a desembre del 1937) «Refranys geogràfics», p. 290. Centre Excursionista de Catalunya.