A Vallbona de les Monges, tous

Hom conta que va baixar una albarda de ruc per la riera i que la van prendre per una balena.

Curts, beneitons. Expliquen que van veure baixar per la riera de Marganell un gran embalum i que tota la població va creure que era una balena i van intentar pescar-la. En treure-la de l'aigua, van veure que era una albarda de ruc.

Joan Amades va explicar així aquesta dita: Aquí tou equival a crèdul, fàcil i mig beneitó. Perquè expliquen que, per la riera immediata a Vallbona, un dia de corrent fort es veié baixar un estrany artefacte que un veí cregué que era una balena. Donà el crit d'alarma i al moment, comparegué el veïnat, armat de mil variats stris per poder pescar la bèstia, la qual resultà ésser l'albarda d'un ruc. Això mateix es conta de moltes poblacions, entre elles de Madrid (amb més detalls a l'original).

Lloc: Baixa Segarra de l'Urgell (o Vall del Corb).

Font: R 227, p42.

Lloc: Bellvís.

En aquest cas el terme tou equival a crèdul, fàcil i mig beneitó. Per la riera immediata a aquella població un dia de corrent fort es veié baixar un estrany artefacte que un veí cregué que era una balena. Donà el crit d'alarma i al moment comparegué el veïnat, armat de mil variats estris per poder pescar la bèstia, la qual resultà ésser l'albarda d'un ruc.

Lloc: Vallbona de les Monges.

Això mateix es conta de moltes poblacions, entre elles de Madrid, els veïns de la qual cregueren veure baixar una balena pel Mançanares.

Lloc: Vallbona de les Monges.