Paremiologia catalana comparada digital

A aferrapilla

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

A ferra-pilla

2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2004): Revista Bellpuig, 701 «Modismes nostres», p. 21. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. A», p. 84. Consell de Mallorca.

A aferra-pilla

1 font, 1926.
Lluitant i empentejant-se molts per apoderar-se de qualque cosa.
Es venedós ja han pres possessori es dia abans, aferrapilla, des puestos y pedrissos (Ignor, 40).
Equivalent en castellà: A la arrebatiña.
Lloc: Mallorca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aferra-pilla 1.a)», p. 243. Editorial Moll.

A aferrapilla

1 font, 2004.
Lluitant i empentejant-se molts per apoderar-se de qualque cosa.
Sa gent anava a aferrapilla per aconseguir entrades d'aquell concert.
Sinònim: A estiracabells.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Barallant-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Aferra pilla

1 font, 1996.
Qui l'agafa és seu.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 115 «Espigolant dins l'antigor (XII). Mots i Dites», p. 33. S'Unió de S'Arenal.

Fer ferra-pilla

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 3. b) 1) Refranes y dichos», p. 69. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.

Ferra pilla

1 font, 2021.
Es diu d'una cosa que té èxit i s'acaba aviat, normalment de menjar.
Lloc: Mallorca.
Tant és ara com abans (2021): «https://www.instagram.com/p/CKTxwArj0SS/». Instagram.

Va a ferra-pilla

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. V», p. 242. Consell de Mallorca.