Paremiologia catalana comparada digital

A campanya

4 recurrències. Primera citació: 1839.

Estar á campanya

1 font, 1839.
Fr. Trobarse fora de cuartèls pera obrar contra lo enemig.
Equivalent en castellà: Estar ó hallarse en campaña.
Fr. Trobarse fora de cuartèls pera obrar contra lo enemig.
Equivalent en francès: Se trouver en campagne.
Fr. Trobarse fora de cuartèls pera obrar contra lo enemig.
Equivalent en italià: Essere in campagna.
Fr. Trobarse fora de cuartèls pera obrar contra lo enemig.
Equivalent en llatí: Bellum gerere.