Paremiologia catalana comparada digital

A cap de tornall

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2008.

Pagar a cap de tornai

1 font, 2008.
En una llaurada, punt on acaba el solc i el llaurador volta i en comença un altre.
Sinònim: Cap des tornai.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 71. Editorial Moll.
Pagar al comptat.
I com la dona duia es doblers des dos ases i de ses dues somades de mongetes […] paga a cap de tornai… (IX, 27).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 277. Editorial Moll.

Pagar a cap de tornei

1 font, 2012.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. a)», p. 40. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.