Paremiologia catalana comparada digital

A cap hora

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

A cap hora

4 fonts, 1985.
Molt aviat, al matí o al vespre.
A cap hora ja dormien.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Les hores i els números ens diuen més coses de les que ens pensem», p. 337. Editorial Gregal.
Excessivament aviat, en el sentit horari.
A cap hora ja vol marxar de la festa.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «A», p. 21. Edicions Baix Empordà.
Aviat.
A cap hora va a dormir.
Lloc: Girona.
Casellas i Gispert, David; Corominas, Jordi (1988): «Locucions i frases fetes gironines» «Locucions adverbials i frases corrents. Petit lèxic de modismes. Modismes gironins no documentats», p. 76. Revista de Girona.
Molt de matí, molt aviat.
Afanya't a arreglar-te, a cap hora tindrem els invitats aquí | No ha dormit gens, a cap hora ja corria per baix | A l'hivern, a cap hhora és fosc.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Hora», p. 125. Editorial Pòrtic.

A cap hora ja era aquí

1 font, 2022.
Encara llostrejava. De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Vivern Lladó, Daniel; Vivern Lladó, Montserrat (2022): Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Vol. LXIII, 2022, p. 471-500 ««Recull de parèmies d'ús habitual en una família saltenca». Constatacions», p. 475. Institut d'Estudis Gironins.

Arribar a cap hora

1 font, 2021.
Arribar massa aviat.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. A», p. 74. Gorbs Comunicació i Edicions.