Paremiologia catalana comparada digital

A cas pensat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Á cas pensad

1 font, 1839.
Mod. adv. Expressamènt, deliberadamènt, ab premeditació.
Equivalent en castellà: De caso pensado.
Mod. adv. Expressamènt, deliberadamènt, ab premeditació.
Equivalent en francès: Avec préméditation.
Mod. adv. Expressamènt, deliberadamènt, ab premeditació.
Equivalent en francès: De propos délibéré.
Mod. adv. Expressamènt, deliberadamènt, ab premeditació.
Equivalent en italià: Con arte.
Mod. adv. Expressamènt, deliberadamènt, ab premeditació.
Equivalent en italià: Per arte.
Mod. adv. Expressamènt, deliberadamènt, ab premeditació.
Equivalent en llatí: Data opera.

Á cas pensat

1 font, 1864.
M. adv. Expressament, de propósit.
Equivalent en castellà: De caso pensado.
M. adv. Expressament, de propósit.
Equivalent en llatí: Scienter, consulto, dedida opera.