Paremiologia catalana comparada digital

La bona portalada honra la casa

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1880.

La bona portalada honra la casa

5 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sinònim: Qui té bon nas, té bon detràs.
Equivalent en francès: Le grans portail fait honneur à la maison.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Equivalent en castellà: La buena portada honra la casa.

La bona portalada, honra la casa

3 fonts, 1900.

La porta honra la casa

3 fonts, 1951.

La portalada honra la casa

3 fonts, 1951.
Els qui tenen la boca grossa.

Bona portalada honra la casa

2 fonts, 1951.

Es la bona portalada / que honra y mostra la casa

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

La bòna portalá, honra la casa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La bona portalada fa la casa honrada

1 font, 2008.