Paremiologia catalana comparada digital

A cavall, com ls dones

Á caball com las donas

1 font, 1839.
Mod. adv. que se diu del que va muntad en alguna caballería ab las dòs camas á un costat, com solen anar las donas.
Equivalent en castellà: Á asentadillas.
Mod. adv. que se diu del que va muntad en alguna caballería ab las dòs camas á un costat, com solen anar las donas.
Equivalent en francès: À cheval en femme.
Mod. adv. que se diu del que va muntad en alguna caballería ab las dòs camas á un costat, com solen anar las donas.
Equivalent en castellà: Á mugeriegas.
Mod. adv. que se diu del que va muntad en alguna caballería ab las dòs camas á un costat, com solen anar las donas.
Equivalent en castellà: Á sentadillas.
Mod. adv. que se diu del que va muntad en alguna caballería ab las dòs camas á un costat, com solen anar las donas.
Equivalent en llatí: Sedentis more, habitu.
Mod. adv. que se diu del que va muntad en alguna caballería ab las dòs camas á un costat, com solen anar las donas.
Equivalent en italià: Seduto a cavallo.