Paremiologia catalana comparada digital

A collet

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Esperar a collet

3 fonts, 1926.
Esperar el caçador que acudeixin els tords al coll de caçar; fig., esperar en lloc retirat o oportú per a venjar-se.
Que no en feya cas…? Donchs l'esperaria a collet y ja veurien ell y l'altra gent si el beneyt del sacristà tenia fibra o no en tenia, Nadal Ben. porq. 105.
Sinònim: Esperar en es coll.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esperar Loc. e)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2493», p. 104. Columna Edicions.
Feia temps que el volia veure i, quan em vaig assabentar que venia de visita a la ciutat, el vaig anar a esperar a collet.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Esperar a collet», p. 414. Llibres de l'Index, S.A.

Al collet

1 font, 2024.
Sinònim: A colllibè.
Paraulesenxarxa (2024): «https://x.com/paraulesenxarxa/status/1817475887132020828». Twitter.

Esperar algú a collet

1 font, 2014.
Anar a esperar algú expressament.
Quan vaig saber que vindria el director, el vaig anar a esperar a collet per explicar-li personalment el meu problema.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 165. Llibres de l'Index, S.A.