Paremiologia catalana comparada digital

A dieta

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

A dieta

2 fonts, 2004.
Expressió que indica el seguiment d'un règim en el menjar i el beure consistent en el control dels aliments ingerits diàriament o setmanalment.
Estic a dieta perquè m'haig d'aprimar per una qüestió de salut / El metge l'ha posat a dieta perquè excedeix de molt el seu pes ideal / Tinc la mare a dieta a causa d'una gastroenteritis.
Sinònim: A règim, a ració.
Dieta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar a dieta

1 font, 1997.
Equivalent en alemany: Diät halten.
Equivalent en anglès: To be on a diet.
Equivalent en castellà: Estar a dieta.
Equivalent en francès: Être au régime, être à la diète.