Paremiologia catalana comparada digital

A filar!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

A filar

2 fonts, 2013.
Per a enviar algú a fer punyetes,sens connotació sexual.
Lloc: Aín.

A filar!

1 font, 1951.
Hom hi sol enviar les persones que li són ingrates, generalment les dones per treure-se-les del davant. Equival a desitjar que sigui empresonada i tancada a la galera, o presó expressa per a les dones, on les obligaven a filar perquè o estiguessin ocioses.
Sinònim: A filar a la galera!