Paremiologia catalana comparada digital

A foc viu

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

A foc viu

3 fonts, 1997.
Amb poc (o molt) de foc.
La verdura s'ha de coure a foc viu, però el rostit a foc lent.
Equivalent en alemany: Aug grober Flamme.
Amb poc (o molt) de foc.
La verdura s'ha de coure a foc viu, però el rostit a foc lent.
Equivalent en francès: À grand feu.
Amb molt de foc / [coure un aliment] amb un foc molt fort i durant una estona curta.
El dinar ja fa estona que està fet. Per escalfar-te'l, posa la paella a foc viu.
Dit per a expressar que algú ha disparat una arma de foc o que algú ha estat ferit o mort a trets.
Els van assassinar a foc viu.
Cocció, disparant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Foc viu

2 fonts, 2023.
Foc intens.
Loc. nom. [LC]. Foc amb flama intensa.
El foc viu sobtarà el guisat. | Posa l'olla cinc minuts a foc viu.