Paremiologia catalana comparada digital

A fosques

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A fosques

4 fonts, 1926.
Sense claror, sense poder-hi veure bé.
Sinònim: A les fosques.
Equivalent en castellà: A obscuras.
Lloc: val.
Sense conèixer l'assumpte. No entendre.
Lloc: País Valencià.
Els circumstancials de manera no solen portar l'article. Major part del valencià: a cegues, a fosques, a palpes. Part dels correctors: ho canvien per a les palpentes.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: A les fosques.
Lloc: País Valencià.

Afosques

1 font, 1926.
Adv. sense llum.
Quedem afosques (Ros Dicc.).
Sinònim: Sense llum.
Equivalent en castellà: A obscuras.