Paremiologia catalana comparada digital

A guisa de

7 recurrències. Primera citació: 1997.
A manera de, amb una aparença, una funció, una finalitat, etc., semblant a.
Portava una argolla a guisa de braçalet.
Equivalent en castellà: A guisa de.
Loc. prep. A manera de, a tall de.
Equivalent en alemany: Als, wie.
Loc. prep. A manera de, a tall de.
Equivalent en anglès: As.
Loc. prep. A manera de, a tall de.
Equivalent en castellà: A guisa de.
Loc. prep. A manera de, a tall de.
Equivalent en francès: En guise de.
A manera de / a manera de, en forma de (tal cosa) / amb una aparença, una funció, una finalitat, etc., semblant a la d'algú o alguna cosa.
Li agrada vestir a guisa de les persones importants / Han col·locat un tauló de fusta a guisa de banc.
Sinònim: A manera de.
Forma. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).