Paremiologia catalana comparada digital

A l'Hospici a menjar bledes

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

A l'hospici a menjar bledes

1 font, 1915.
Probablement data dels temps en que, segons tinc entés, portaven a vendre les bledes per la molta abundancia. Avuy està molt en ús i se diu al nen que no vol fer bondat. De: Feliu i Egidio, Vicens.
Lloc: Girona.

A l'Hospici a menjar bledes

1 font, 1936.
Usen els pares de família amb molta freqüència aquest modisme com una amenaça als seus fills entremaliats i desobedients, a qui fan entendre que als acollits en aquest establiment benèfic hom dóna bledes per tot menjar. Sens dubte s'usa aquesta classe de planta, en la locució, per la fama que van gaudir un dia en el mercat de Girona les bledes de l'Hospici, quan, per sobrar al consum de la casa les que produïa son grandiós hort, es venien a la plaça-mercat.

Et donarem bledes sense oli, com a l'hospici

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).