Paremiologia catalana comparada digital

A l'endeví

Equivalent en castellà: A tientas, a tiento, por el tiento.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 16. Editorial Pòrtic.
A les palpentes.
Equivalent en castellà: A tientas.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions «Endeví», p. 102. Enciclopèdia Catalana.
Mirant d'endevinar, d'encertar alguna cosa.
No sabia a quina casa vivia i vaig trucar a l'endeví; per sort, vaig encertar-ho; ell mateix va obrir-me la porta.
Sinònim: A les palpentes.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Atzar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
A les palpentes, a les fosques, clucat d'ulls, a ulls clucs.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Endeví (a l')», p. 368. Edicions Polígrafa.
Sinònim: A les palpentes, a palpes.
Equivalent en castellà: A tientas.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 13. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. A les palpentes.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «endeví». Editorial Barcanova.
A les palpentes.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 82. Editorial Millà.
Mirant d'endevinar-ho, d'encertar-ho.
Sinònim: Veg. A la bona de Déu 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 32. Edicions 62.
Confiant en la sort.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Sort», p. 40. Edicions 62.
Ajudant-se de les mans per falta de llum.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Visió. Condicions de visió», p. 117. Edicions 62.