Vol dir que convé que sia la mateixa mestressa la que administri els cabals.
Lloc: Empordà.
A l'hort i a la cansalada, no hi deixis anar la criada
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
A l'hort hi ha la cansalada, no hi deixis anar la criada
1 font, 1926.
A l'hort i a la cansalada, / no hi deixis anar la criada
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Au jardin et au jambon, / ne laisse pas aller la bonne.
Lloc: Catalunya del Nord.
A l'hort i a la cansalada, no hi deixis anar la criada
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).