Paremiologia catalana comparada digital

A l'obra es veu

Á la obra se veu

1 font, 1839.
Fr. Ab que se respon á algú cuand los fèts demostran lo contrari de lo que èll diu.
Equivalent en castellà: Ya se ve.
Fr. Ab que se respon á algú cuand los fèts demostran lo contrari de lo que èll diu.
Equivalent en francès: la chose est évidente.
Fr. Ab que se respon á algú cuand los fèts demostran lo contrari de lo que èll diu.
Equivalent en italià: La cosa parla chiaro.
Fr. Ab que se respon á algú cuand los fèts demostran lo contrari de lo que èll diu.
Equivalent en llatí: Operibus patet.