Paremiologia catalana comparada digital

A l'olla de sant Francesc tant en mengen sis com en mengen set

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1933.

L'olla de sant Francesc, allà on en mengen sis en mengen set

2 fonts, 1935.
Al·ludeix a la sopa que repartien els franciscans.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 197. Editorial Selecta-Catalonia.
En referència a la sopa que repartien els franciscans.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 545. Edicions 62.

A l'olla de sant Francesc tant en mengen sis com en mengen set

1 font, 1978.
L'escudella o sopa que les comunitats religioses donaven als pobres eren fetes només amb verdures i aigua.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El cuinat», p. 22. Editorial Selecta-Catalonia.

A l'olla de Sant Francesc tant en mengen sis com en mengen set

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

A l'olla de Sant Francesc, / tant hi mengen sis com n'hi mengen set

1 font, 1933.
Per a indicar que no cal mirar prim i que no ve d'un, sobretot en llocs de molta gent. Al·ludeix als temps en què les comunitats religioses tenien una gran preponderància i en què en èpoques de misèria, que ho eren quasi sempre, aquelles repartien la sopa als pobres. A Barcelona, l'ordre que més s'havia distingit per a repartir la sopa era la dels caputxins (segueix a l'original).
Lloc: Barcelona.
Amades i Gelats, Joan (1933): Origen i sentit d'alguns proverbis «A l'olla de Sant Francesc, / tant hi mengen sis com n'hi mengen set», p. 25. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.