Sortir greument perjudicat.
Fer-se'n set pedres
27 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.
Fer-se'n set pedres
12 fonts, 1968.
Passar-ho molt malament.
Equivalent en castellà: Pasarlo muy mal.
Sortir-ne greument prejudicat.
Equivalent en castellà: Salir mal parado.
Sortir greument perjudicat.
Passar-ho molt malament.
Des que el van operar se'n fa set pedres, ho passa molt malament.
Sinònim: Passar-la negra, passar el pelegrí, passar els set calzes d'amargura.
Sortir greument perjudicat d'alguna cosa / costar car a algú.
Ja té la casa nova tal com volia, però se n'ha fet set pedres; li costa el doble del pressupost / Sóc dona de bé; no em posi motius despreciadors, perquè se'n farà deu pedres.
Sinònim: Pagar cara (alguna cosa), fer-se'n l'estella, fer-se'n tres pedretes.
Font: R-M / A-M.
Sinònim: Deixar (o quedar) plomat (o escogulat, o escurat, o pelat).
Sortir-ne greument perjudicat.
I jo pitjor, que me n'he fet set pedres, perquè hi he perdut el temps i els diners i, a sobre, encara n'he sortit bescantat.
Sortir-ne greument perjudicat.
Sortir perjudicat.
Pagar car.
Sinònim: Veg. Pagar car 1.
Passar un gran destret.
Sortir perjudicat.
Se'n farien set pedres
4 fonts, 1982.
Se'n farien set creus.
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Se'n farien set creus. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Se'n farien set creus. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Se'n farien set creus. De: Albareda, Maria.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Font: Modismes de Santa Coloma (Revista la Segarra, 30, febrer 1982).
Fer-se'n les cinc pedres
2 fonts, 1951.
Es diu també les tres, les set, i són qualificades així mateix de pedretes. Es refereix al nombre variable de pedres usades antigament per a formar la sepultura ensorrada a terra formant com una caixa de pedra que envolta el cadàver.
Equival a morir-se i es refereix al nombre variable de pedres usades antigament per a formar la sepultura que envolta el cadàver. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Origen i sentit d'alguns proverbis (1933).
Fer-se'n set pedretes
2 fonts, 1968.
Es refereix al nombre variable de pedres usades antigament per a formar la sepultura ensorrada a terra fent com una caixa de pedra que envolta el cadàver. I s'utilitza quan es vol expressar que algu surt greument perjudicat en un tracte, un negoci, etc.; passar-ho molt malament, travessar gran perill o arribar a perdre-ho tot (els béns, la vida, etc.). De: Amades, Joan.
Font: Refranyer català comentat, 1951.
Pensar en terres de més enllà del Pirineu li va costar anar a la presó, i se'n féu set pedretes, perquè li causà la mort prematura, a 46 anys.
Fer-se'n deu pedretes
1 font, 1992.
Fer-se'n les set pedretes
1 font, 1994.
Morir-se.
Sinònim: Fer-se'n l'estella.
Fer-se'n set (o deu) pedres
1 font, 1997.
Costar molt.
Sortir greument perjudicat d'alguna cosa.
Fer-se'n set creus
1 font, 1984.
Semblar-li impossible.
Lloc: Menorca.