Paremiologia catalana comparada digital

A la Freixneda, una de freda i una de calenta

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

A la Freixneda, una de freda i una de calenta

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Franja de Ponent. Matarranya. La Freixneda». Manuscrit.

Los de la Fresneda, una de calenta i una de freda

2 fonts, 1995.
Una incipient escatologia passa a segon terme per a deixar el protagonisme, de forma gairebé absoluta, en mans de l'expressivitat de la simpàtica dita popular basada en els topònims.
Lloc: Matarranya, Mequinensa.
Font: Lo Molinar, vol. 3.
Carrégalo Sancho, Josep Antoni (2012): Actes del XXXII Col·loqui de la Societat d'Onomàstica (Montblanc 21 i 22 d'octubre de 2006), p. 217-238 «Toponímia i literatura popular al Matarranya i Mequinensa. Geografia folklòrica a Lo Molinar. Els gèneres menors. a) El refranyer», p. 236. Centre d'Estudis de la Conca de Barberà.
Font: FX, TC.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «geografia comentada», p. 78. Instituto de Estudios Turolenses.

A la Freixneda, una de calenta i una de freda

1 font, 2012.
Literatura oral.
Lloc: La Freixneda (Matarranya).
Correu / Micolau Burgués, Juli (2012): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.