Paremiologia catalana comparada digital

A la Selva he anat a menjar pèsols en plat

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.

A la Selva som anat a menjar pèsols; veniu-nos a rescatar, que tots som presos

3 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1218. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 72. Edicions El Mèdol.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 483. Edicions 62.

A la Selva he anat a menjar pèsols en plat

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Camp. La Selva del Camp». Manuscrit.

A la Selva som anat / a menjar pèsols, / veniu-nos a rescatar / que tots som presos

1 font, 2024.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Ajuntament de la Selva del Camp (2024): Ajuntament de la Selva del Camp «Refranys. Adagis que fan referència al nostre poble - https://www.laselvadelcamp.org/pagina/refranys». Web.