Paremiologia catalana comparada digital

A la gambela

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2014.

Anar a la gambela

2 fonts, 2014.
Amb el sentit de «sortir de nits, fer el tronera».
En Pere i en Joan anaven sovint a la gambela i tornaven a casa quan ja sortia el sol.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 110. Llibres de l'Index, S.A..
Sinònim: Córrer a la gambela.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Gambela», p. 429. Llibres de l'Index, S.A..

Córrer a la gambela

1 font, 2014.
Amb el significat de «estar sempre voltant» i de «córrer de nits, fer el tronera».
Es passava les vacances corrent a la gambela.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 139. Llibres de l'Index, S.A..