Paremiologia catalana comparada digital

A la llum d'una teia no hi ha dona lletja

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

A la llum d'una teia, no hi ha dona lletja

5 fonts, 1999.
Les dones, a plena llum i a poca, en general són guapes.

A la llum d'una teia, no hi ha persona lletja

1 font, 2008.

A la llum de la torxa no hi ha dona lletja

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

A la llum del llumanê, la més fea sembla bé (o no hi ha persona fea)

1 font, 1979.
Equivalent en castellà: A la luz de la candela, toda rústica parece bella.
Lloc: Comarca de Tortosa.