Paremiologia catalana comparada digital

A la mar vas? Allò que portes menjaràs

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

A la mar vas? Lo que portes menjaràs

2 fonts, 1989.
Lloc: Calp.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. b. Quantitat, divisió, part. Mesura. Expressions», p. 258. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 56. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A la mar vas? Allò que portes menjaràs

1 font, 2019.
Una mar on calia dur tot allò que permetia la subsistència començant pels queviures.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.4. La mar i els seus estats», p. 80. Edicions del Bullent.