Paremiologia catalana comparada digital

A la raseta

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A la raseta

5 fonts, 1926.
Al raset.
Trobà una cadufa a la raseta de doblers que una vella avara hi havia amagat, Riber Miny. 17.
Lloc: Mallorca.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Ple fins dalt / dit d'un recipient (got, copa, gerra, etc.) ple a vessar.
Va omplir el cabàs a la raseta; gairebé vessava / Van trobar una gerreta amb dobles d'or a la raseta / Posa-li més vi, ple a la raseta.
Sinònim: Ple a vessar.
Font: R-M / EC / *
Ple fins dalt.
Sinònim: Veg. De gom a gom.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

A la raset

1 font, 1926.
(més vulgarment) Ple al ras, fins a dalt la vora del recipient.
No les vui buides ni plenes, / sinó just a la raset; / voldria an es cadafet / dedins li sortissen venes (glosada d'En Planiol de Santa Eugínia, Mall.).
Sinònim: Al raset.
Equivalent en castellà: Raso.
Lloc: Mall., Men.