Paremiologia catalana comparada digital

A les negres de nit

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

A les negres de nit

5 fonts, 1926.
Molt tard, molt avançada la nit.
Sinònim: Negra nit | A la nit negra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Negre, Negra I.3». Editorial Moll.
Quan ja és molt avançada la nit, quan ja fa molta fosca.
A ses negres de nit i a qualsevol hora, Ruyra Parada 14.
Sinònim: A negra nit | A la nit negra | A nit closa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Nit». Editorial Moll.
Molt avançada la nit.
Si no ens afanyem arribarem a les negres de nit i a casa passaran ànsia.
Sinònim: A alta hora de la nit, a nit closa, a plena nit, tard de la nit.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Nit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Molt avançada la nit.
Sinònim: Veg. A alta hora 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 33. Edicions 62.
Moment del dia: nit avançada.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Moment», p. 105. Edicions 62.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

A (les) negres de (la) nit

1 font, 2019.
Sinònim: V. A (o en) plena nit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 459. Manuscrit.