Paremiologia catalana comparada digital

A les nou, no és bon cristià qui no dorm

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

A les nou no és bon cristià qui no dorm

1 font, 1930.
Aquest proverbi no al·ludeix concretament al número nou, sinó a l'hora novena de la segona meitat de l dia, o sigui a les nou del vespre, hora en la qual, segons els vells costums dels nostres avis, tota persona de bé havia ja d'haver-se retirat a descansar.

A les nou, no és bon cristià qui no dorm

1 font, 1987.
Refranys que es limiten a descriure fets fonamentats en l'observació, l'experiència i el raonament inductiu, i que no comporten cap judici de valor. Fan referència a fenòmens atmosfèrics o naturals, ensenyament sobre el conreu del camp, sobre el temps circular, sobre el coneixement de la natura.

A les nou, no és cristià el que no dorm

1 font, 1992.
Sinònim: A les deu, vés-te'n al llit, si et lleu.

A les nòu, no's cristiá qui no dòrm

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.