Loc. adv. En grau molt alt, en gran intensitat.
Lloc: Campos.
A les totes
16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
A les totes
9 fonts, 1926.
En grau molt alt, amb gran intensitat o en gran quantitat.
Ja hi ha figues a les totes | Quant farà calor a les totes, Penya Poes. 52 | Sa mare plorava a les totes, Alcover Rond. ii, 274.
Granment / en grau molt alt, amb gran intensitat o en gran quantitat.
No volíem pas anar-hi, però ell va insistir a les totes i no vam gosar contrariar-lo / És un home a les totes generós.
Sinònim: En gran manera, en extrem.
Font: R-M.
Amb tota l'energia possible, amb intensitat.
[…] comença a pegar-los per sa cura un vent tan fort […]. Era en Bufim que bufava a les totes (I, 18).
Sinònim: Xalar a les totes | Cloquejar es cap a les totes | Gatinyar-se a les totes | Suar a les totes.
Lloc: Mallorca.
A tot drap. De valent.
A la carretera hi ha força màquines que treballen a les totes.
Lloc: Urgell.
Sinònim: A dojo.
Lloc: Mallorca.
Granment.
Sinònim: En gran manera, en extrem, molt.
Molt.
Intensament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar a les totes
2 fonts, 1984.
No poder ja fer més.
En molta intensitat.
Lloc: Menorca.
Debanar a les totes
1 font, 2008.
Córrer o fer altra cosa molt aviat.
… sa fia major del Rei amb En Juanet ja s'eren fets ben enfora, i ben atacats que se n'anaven cap a ca son pare: i vos assegur que debanaven a les totes, tant un com s'altre (VI, 153).
Lloc: Mallorca.
Gatinyar-se a les totes
1 font, 2008.
Barallar-se, de paraula o a tocs, sense fer-se gaire mal.
… me troba un lleó, un ca llebrer, un falcó i una formiga, que tenien una enveja morta, i se gratinyaven a les totes, i ja se deien es nom des porc (II, 68).
Lloc: Mallorca.
Suar a les totes
1 font, 2008.
Suar molt.
Però succeí que el Rei no se temé de com es cavall començà a suar, per girar-lo. Com el girà, ja suava a les totes, s'animalet;… (XIX, 91).
Lloc: Mallorca.
Trompitxar a les totes
1 font, 2008.
Trompitxar: Fer via, moure's molt aviat.
I ara ja poreu esser partides i trompitxar a les totes (XX, 46).
Lloc: Mallorca.
Xalar a les totes
1 font, 2008.
Xalar: sentir gran plaer, fruir, divertir-se.
Poreu creure el Rei cristià si devia botar d'alegria i xalar a les totes (III, 122).
Lloc: Mallorca.