Paremiologia catalana comparada digital

A mà dreta

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1969.

A mà dreta

7 fonts, 1969.
A la banda o regió de l'espai que correspon al costat dret d'algú (o d'alguna cosa).
Gireu a mà dreta i trobareu la biblioteca de seguida / El restaurant és al segon carrer a mà dreta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dret (adj.)». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Direcció.
Sortint de casa a mà dreta.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mà 11», p. 9. Edicions Polígrafa.
Els timbres solen ser a mà dreta de la porta.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 17. Llibres de l'Index, S.A.
Equivalent en castellà: A mano derecha.
Oral / Milian, Cristina (1994). Font oral.
Al fons, a mà dreta, hi ha la fossa comuna.
Pàmies, Sergi (1992): L'instint «I», p. 37. Edicions dels Quaderns Crema.
Direccio.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 78. Editorial Millà.
Dret (adj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

A man dreta

1 font, 2008.
A la part de la mà dreta, a la dreta. Però es diu «a mà esquerra».
Tenien a s'entrelluu ]…] a man dreta la mar, es cap de la Victòria i formentor… (II, 63).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 14. Editorial Moll.