Paremiologia catalana comparada digital

A mamar!

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1994.

Ves-te'n a mamar!

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 135. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 123. Onada Edicions.

Enviar a mamar

1 font, 2014.
Rebutjar amb insolència i desdeny.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Locucions, parèmies, girs, expressions. E», p. 114. Autoedició.

Ves-te'n a mamar

1 font, 1994.
Despatxar algú que destorba o fa nosa.
Sinònim: V. Xe, vés-te'n a fer punyetes!
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.3 Frases fetes i locucions de l'hivern», p. 23. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Ves-te'n a mamar al carellot!

1 font, 2023.
Imprecació marinera calpina, quasi extinta. Engegar a la punta del Penyal d'Ifac.
Lloc: Calp.
Ivars, Vicent (2023): «https://twitter.com/VicentIvars/status/1664245061268250628». Twitter.

Xeic, ves-te'n a mamar

1 font, 2014.
També s'usa com a interjecció en determinades situacions.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Paraules del lèxic local. X. Xeic», p. 97. Autoedició.