Paremiologia catalana comparada digital

A mi m'ho explicaràs

2 recurrències. Primera citació: 2004.
Frase usada per a indicar que el parlant ja té coneixement d'allò que li acaben d'explicar.
A mi m'ho explicaràs! Ja sé què és tenir una cama enguixada durant tot l'estiu. No recordes que fa dos anys em va passar a mi? / Dius que et fa por deixar-te operar? A mi m'ho expliques? Que no veus que jo estic feta un colador?
Sinònim: Què m'has de dir.
Sabedor. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).