Paremiologia catalana comparada digital

A mitges aigües

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Estar a mitges aigües (de fer alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Estar inclinat a fer una cosa, sense acabar-se de resoldre.
I a mitges aigües estigué de tornar a posar la llosa.
Font: A-M.
Indecís. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar a mitges aigües de fer una cosa

1 font, 1926.
Estar inclinat a fer una cosa, sense acabar-se de resoldre.
Y a mitges aygües estigué de tornar a posar la llosa (Vict. Cat. Cayres, 118).