Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 382. Edicions 62.
El qui va molt als mercats, si és pagès, no té ducats
25 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1759.
Qui va molt als mercats, si és pagès no té ducats
4 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Labrador de capa negra, poco medra.
El qui va molt als mercats, si és pagès, no té ducats
3 fonts, 1938.
Sinònim: Pagès de fires i mercats mai podrà tenir ducats.
El que va molt als mercats, si és pagès, no té ducats
2 fonts, 1951.
Qui va molt a fira i a mercat, quan és vell no té ducat
2 fonts, 2008.
Abans, anar molt a les fires, estava mal vist.
El que va a molts mercats, si és pagès, no té ducats
1 font, 2003.
El que va molt als mercats, si és pagès no te ducats
1 font, 2007.
El qui va molt als mercats, si es pagés no te ducats
1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
Lo qui va molt als mercats, / si es Pages, no te ducats
1 font, 1796.
Pagès de fires i mercats mai podrà tenir ducats
1 font, 1992.
Sinònim: Qui té hisenda i no la veu, es fa pobre i no s'ho creu | Casa d'anants i vinents acaba els seus béns.
Pagès que molt va als mercats, no tindrà gaires ducats
1 font, 2005.
Pagés que molt va als mercats, no tindrá gayres ducats
1 font, 1900.
Pages que va als mercats / no sol tenir molts ducats
1 font, 1759.
Qui va molt a fira i a mercat, / quan és vell no té ducat
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui va beaucoup à foires et marchés, / quan il est vieux n'a pas un ducat.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui va molt als mercats si es pagès no te ducats
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Qui va molt als mercats si es pagés no te ducats
1 font, 1919.
Lloc: Selva.