Paremiologia catalana comparada digital

A mitja màquina

3 recurrències. Primera citació: 2000.
Amb una força, una potència, etc., igual a la meitat de la total de què és capaç una màquina o un giny mecànic.
Equivalent en castellà: A media máquina | A medio gas.
Amb una força, una potència, etc., igual a la meitat de la total de què és capaç una màquina o un giny mecànic.
Li agrada conduir a mitja màquina, sense forçar el motor.
Sinònim: A mig gas, a mitja marxa.
Parcialment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).