Paremiologia catalana comparada digital

A nit negra

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

A negra nit

4 fonts, 1926.
Quan ja és molt avançada la nit, quan ja fa molta fosca.
Ja gran nit aplegué a casa, doc. segle XV (Aguiló Dicc.).
Sinònim: A les negres de nit | A la nit negra | A nit closa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Nit». Editorial Moll.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Llaó i Moliné, Josep (2002): 1313 evocacions de la saviesa popular de El Perelló, p. 15. Autoedició.
Sortíem quan era clar i arribàvem a negra nit.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 18. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: V. A (o en) plena nit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 459. Manuscrit.

A nit negra

2 fonts, 1987.
Molt avançada la nit.
Sinònim: Veg. A alta hora 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 51. Edicions 62.
Equivalent en francès: A la nuit noire.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Mots que parlen», p. 27. Sport-Entraide-Amitié.

A (la) nit negra

1 font, 2019.
Sinònim: V. A (o en) plena nit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Expressions referents a les parts del dia», p. 459. Manuscrit.