Paremiologia catalana comparada digital

A on vas?

El bisbe Ambròs fa referència a aquesta llegenda, segons la qual Jesús es va fer trobadís amb Pere quan aquest dubtava sobre la posició a prendre davant la persecució dictada per l'emperador. Pere, sobtat, preguntà a Jesús: «Quo vadis?», i aquest li respongué: «Romam iterum crucifigi». Pere captà el missatge i tornà a Roma on fou martiritzat. Actualment, s'adreça aquesta pregunta com a interpel·lació a algú que, amb la seva actuació, sembla haver perdut el rumb. De: Ambròs.
Equivalent en llatí: Quo vadis?
Font: Sermó contra Auxenci, cfr. Patrologia llatina vol. 16 col. 1053.