Paremiologia catalana comparada digital

A pesar que

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

A pesar que

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A pesar de que, con que.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 20. Editorial Pòrtic.
Malgrat que.
A pesar que es queixi, farà el que li diguis.
Equivalent en castellà: A pesar de que.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Pesar», p. 182. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: Malgrat que.
Equivalent en castellà: A pesar de que.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 12. Editorial Claret.
Sinònim: Amb que, malgrat que.
Equivalent en castellà: Con que.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 67. Editorial Claret.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «3. Locucions conjuntives», p. 25. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions conjuntives. Subordinada concessiva», p. 65. Tàndem Edicions.

A pesar de que (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: A pesar que, malgrat que.
Equivalent en castellà: A pesar de que.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 12. Editorial Claret.