Paremiologia catalana comparada digital

A pic d'aigua

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1984.

Estar a pic d'agulla

1 font, 2008.
Ben ple, per haver menjat molt, o massa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.7. Esser i estar. Dites», p. 475. Editorial Moll.

Estar a pic d'aigua

1 font, 1984.
Ben ple.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Estar. Afirmacions», p. 57. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Fer una cosa a pics d'agulla

1 font, 2020.
Fer-la amb molt d'esforç i sacrifici.
Aqueixa caseta l'hem feta a pics d'agulla.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «A», p. 40. Institut d'Estudis Eivissencs.

Matar (algú) a pics d'agulla

1 font, 2008.
A poc a poc i acarnissant-se. Amenaçar de pegar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.15. Violència (Matar, geurra, armes…) i pau. Dites», p. 422. Editorial Moll.

Matar-lo a pics d'aguia

1 font, 1984.
Fer-li passar molta pena.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. M. Conjugacions vàries», p. 95. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Me farà morir a picades d'agüia

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 106. Consell de Mallorca.