Paremiologia catalana comparada digital

A pledejar i bandolejar vos poden forçar

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1992.

A pledejar i bandolejar vos poden forçar

1 font, 2018.
On hi ha una única cita, la de Despuig. Vol dir que una persona pot ser forçada per les circumstàncies a fer accions en contra de la seva voluntat. De: Farnés, Sebastià.
Sinònim: A pledejar y bandolejar vos poden forsar.
Font: PCC (P: 2298).

A pledejar i bandolejar vos poden forsar

1 font, 1995.
De: Despuig, Cristòfor.
(Duran 1981:74).
Font: Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa (1557).

A pledejar i bandolejar, vos podem forçar

1 font, 1992.

A pledejar y bandolejar vos poden forsar

1 font, 2018.
Seguint el mateix tema, recorda que, el pare del rei, Carles I, també havia mantingut una altra guerra pel mateix plet. Es queixa que uns reis tan catòlics hagin hagut de lluitar contra el cap de l'Església, però els justifica amb un altre refrany. De: Despuig, Cristòfor.
Lívio: Així·s veritat, però gran alívio los és que la culpa no sia estada sua. Ells són estats provocats a la guerra, forçat és estat també que hajen respost ab ella que, com diu lo nostre refran català, a pledejar y bandolejar vos poden forsar (I, 270).
Sinònim: A pledejar i bandolejar vos poden forçar.
Lloc: Tortosa.
Font: Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa.