Paremiologia catalana comparada digital

A portadores

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1815.

Ploure a portadores

2 fonts, 1926.
Ploure amb gran intensitat.
Sinònim: Ploure a bots i barrals | Ploure bota canal | Ploure a cànters.
Ploure amb gran intensitat.
En cas de forta pluja, el mallorquí autèntic farà el seu comentari sempre acompanyat d'una flastomia prèvia.
Lloc: Mallorca.

A portadores

1 font, 2021.
L'abundor.

Emb una aigo á portadoras

1 font, 1815.
Un vespre si va esvergar daxo daxo, á boca de sótlera, emb una aigo á portadoras qui es carres venian de gom en gom, emb una fosca qui la podian teyar, en se bèca á la biòrxa.
Lloc: Mallorca.

Ploure a portadorades

1 font, 1926.
Ploure molt fort.
Lloc: Mall.