Paremiologia catalana comparada digital

A prop de

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1881.

A prop

5 fonts, 1881.
Per indicar espai.
Altés Juan, Núria (2023): Curs de redacció de documents administratius. Cultura «Dossier Teoria RDA 2023. 2.2.4. Connectors. Estructuració del text», p. 25. Generalitat de Catalunya.
Equivalent en castellà: Cerca.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 220. Editorial Diàfora.
Lugar.
Equivalent en castellà: Cerca.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 85. Imprenta del Ferrocarril.
A la vora.
L'hem trobada a seeguda a prop la carretera (Cat.).
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «A», p. 25. Edicions Polígrafa.
Sinònim: Prop, de prop.
Equivalent en castellà: Cerca.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 36. Editorial Claret.

A prop de

2 fonts, 1966.
A poca distància.
Viuen a prop de casa / Em sento més segura a prop teu / No trigarem gaire a arribar-hi: ja hi som a prop.
Sinònim: A la vora de, tocant a, a les envistes (d'algun lloc).
Font: EC / * / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prop». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
A prop de la casa | A prop de la font (Terrassa).
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «A», p. 25. Edicions Polígrafa.