Paremiologia catalana comparada digital

A qui dol lo mal, deixa'l queixar-se

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

A qui dol el mal, deixa'l queixar-se

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui souffre de son mal, laisse-la se plaindre.
Lloc: Catalunya del Nord.

A qui dol lo mal, deixa'l queixar-se

1 font, 1926.

A qui dol lo mal, dixa'l queixar-se

1 font, 1936.
Lloc: Comarca de Tortosa.

A qui dol, dixa'l queixar-se

1 font, 1936.
Lloc: Comarca de Tortosa.