Paremiologia catalana comparada digital

A qui matina Déu ajuda

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1969.

A qui matina Déu l'ajuda

2 fonts, 2002.
De: Maria March, 59 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).

A qui matina, Déu l'ajuda

2 fonts, 2008.
Moltes vegades l'èxit depèn de la rapidesa.

A qui matina Déu ajuda

1 font, 2010.
Lloc: Diversos.

Al qui matineja Déu l'ajuda

1 font, 1969.

Al qui matineja, Déu li ajuda i troba un dobler; però més va matinejar es qui el va perdre

1 font, 2008.
Sempre s'jha dit que és bo aixecar-se dematí, però no és bo fer d'aquest principi o qüestió un acte de fe.

El que matina, Deu l'ajuda

1 font, 2010.
Lloc: Callosa d'en Sarrià (Marina Baixa).

Qui matina Déu l'ajuda

1 font, 1999.
Lloc: Els Reguers (Tortosa).