[Esdevenir-se] en diverses etapes sobtades.
De feina, adés n'hi ha molta, adés no n'hi ha gens: va a ratxes.
Sinònim: A tongades, a llunes, a temporades.
Font: IEC.
A ratxes
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.
A ratxes
3 fonts, 1979.
Origen: 1627. Literalment, 'per atacs i espants'. En aquest context, el mot 'fit', que té un gran ventall de significats, vol dir 'paroxisme' o 'atac', i la paraula 'start', que se sol traduir per 'començar' o 'començament', vol dir 'espant'
Sinònim: A empentes i rodolons | A batzegades | A capgirells | A rauxes | A redols | D'una manera intermitent.
Equivalent en anglès: By fits and starts.
Discontínuament.
Anar a ratxes
2 fonts, 1968.
Esdevenir-se en diverses etapes freqüents i sobtades.
No treballa sempre amb la mateixa activitat: la feina va a ratxes.
Sinònim: Anar a dies, anar a ràfegues.
Font: EC.
En aquestes formes, a més de la sensualitat, l'anar a ratxes, el pacte i el tot o res, l'embadaliment i la rebentada, i el dir 'prou!', ja tenim més camp per córrer.