M. adv. Sense detriment, sense disminució, fora de tot perill.
Equivalent en castellà: Á salvo.
A salvo
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Á salvo
2 fonts, 1839.
M. adv. Sense detriment, sense disminució, fora de tot perill.
Equivalent en llatí: Omnem citra laesionem.
Mod. adv. Sènse dany, sènse disminució, fora de tòt perill.
Equivalent en castellà: Á salvo.
Mod. adv. Sènse dany, sènse disminució, fora de tòt perill.
Equivalent en francès: Hors de péril.
Mod. adv. Sènse dany, sènse disminució, fora de tòt perill.
Equivalent en italià: In salvo.
Mod. adv. Sènse dany, sènse disminució, fora de tòt perill.
Equivalent en llatí: Citra laesionem aut detrimentum.
A salvo (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: A salvament, a salvació, estalvi, salvat, fora de perill, sa i estalvi.
Equivalent en castellà: A salvo.
Arribar á salvo
1 font, 1865.
Fr. Conclóurer felísment alguna cosa difícil.
Equivalent en castellà: Salir á salvo.
Fr. Conclóurer felísment alguna cosa difícil.
Equivalent en llatí: Sese a difficili negotio feliciter expedire.